-
1 readiness of wit
Общая лексика: остроумие -
2 readiness of wit
asprātība -
3 readiness of wit
s enginy -
4 readiness of wit
• bistrina; prisebnost -
5 readiness of wit
• sanavalmius• sukkeluus -
6 readiness
see readytr['redɪnəs]2 (preparedness) preparación nombre femeninoreadiness ['rɛdinəs] n1) willingness: buena disposición f2)to be in readiness : estar preparadon.• alacridad s.f.• apresto s.m.• buena voluntad s.f.• prontitud s.f.'redinəs, 'redinɪsmass noun1) ( preparedness)she cleaned the house in readiness for their arrival — limpió y dispuso or preparó la casa para su llegada
2) (willingness, eagerness)['redɪnɪs]N1) (=willingness) buena disposición f2) (=preparedness)we laid the tables in readiness for the guests — preparamos las mesas para la llegada de los invitados
equipment that is kept in readiness for an emergency — material que se mantiene listo or preparado para una emergencia
to hold o.s. in readiness (for sth) — mantenerse listo (para algo)
3) (=sharpness)readiness of wit — viveza f de ingenio
* * *['redinəs, 'redinɪs]mass noun1) ( preparedness)she cleaned the house in readiness for their arrival — limpió y dispuso or preparó la casa para su llegada
2) (willingness, eagerness) -
7 readiness
1. n подготовленность, готовностьhave everything in readiness — держите всё наготове; приведите всё в готовность
2. n находчивость; быстрота, живость3. n готовность, охота, желаниеСинонимический ряд:1. address (noun) address; adroitness; deftness; dexterity; dexterousness; prowess; skill; sleight2. alacrity (noun) alacrity; dispatch; expedition; goodwill; promptitude3. being convenient (noun) availability; being convenient; convenience; fitness; usefulness; utility4. facilities' (noun) ease; effortlessness; facilities'5. preparation (noun) preparation; preparedness6. willingness (noun) aptness; eagerness; facility; predisposition; willingness -
8 readiness
['redɪnɪs]1) (preparedness) (l')essere pronto, preparatoin readiness for sth. — pronto per
2) (willingness) sollecitudine f., disponibilità f.3) (of response) prontezza f., vivacità f.* * ** * *readiness /ˈrɛdɪnəs/n. [u]1 prontezza; disponibilità: readiness of wit, prontezza di spirito; readiness to learn, voglia di imparare; He has declared his readiness to discuss the issue, ha dichiarato di essere pronto a discutere la questione● to have st. in readiness, avere già pronto qc. □ to hold (o to keep) st. in readiness, tener pronto qc. □ to put st. in readiness, preparare qc.* * *['redɪnɪs]1) (preparedness) (l')essere pronto, preparatoin readiness for sth. — pronto per
2) (willingness) sollecitudine f., disponibilità f.3) (of response) prontezza f., vivacità f. -
9 readiness
beredskapsubst. \/ˈredɪnəs\/1) villighet2) hurtighet, rådsnarhet, letthet3) beredskapin readiness for parat tilreadiness for action ( militærvesen) kampberedskapreadiness of mind åndsnærværelsereadiness of reply ( verbal) slagferdighetreadiness of speech talegave, taleførhetreadiness of thought snartenkthetreadiness of wit kvikk oppfatningsevne, (mental) slagferdighet -
10 readiness
[ʹredınıs] n1. подготовленность, готовностьhave everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность
2. находчивость; быстрота, живостьreadiness of mind - а) восприимчивость; б) присутствие духа
readiness of speech - умение говорить, ораторский дар
3. готовность, охота, желаниеreadiness to undertake a task - готовность /согласие/ взять на себя задание
-
11 readiness
/'redinis/ * danh từ - sự sẵn sàng (làm việc gì) =have everything in readiness for departure+ hây chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ để đi =to be in readiness+ sẵn sàng - sự sẵn lòng, thiện ý - sự lưu loát, sự nhanh nhẹn, sự lanh lợi =readiness of speech+ sự ăn nói lưu loát =readiness of wit+ sự nhanh trí -
12 readiness
n1) готовність, підготовленість2) меткість, спритність, прудкість, жвавість3) готовність, бажання, згода* * *['redinis]n1) підготовленість, готовність2) спритність; швидкість, жвавість3) готовність, бажання -
13 readiness
['redinis]n1) підготовленість, готовність2) спритність; швидкість, жвавість3) готовність, бажання -
14 readiness
1 ( preparedness) niveau m de préparation ; in readiness for sth en prévision de qch ; to be in a state of readiness être (fin) prêt ;2 ( willingness) empressement m (to do à faire) ;3 (of response, wit) vivacité f. -
15 readiness
ˈredɪnɪs сущ.
1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn: willingness
2) быстрота;
живость, находчивость This fellow had a readiness at improving any accident. ≈ У этого парня была способность быстро улаживать любой инцидент. Syn: resource, quick wit
3) редк. подготовленность;
разработанность to bring to readiness ≈ приводить в готовность подготовленность, готовность - have everything in * держите все наготове;
приведите все в готовность находчивость;
быстрота, живость - * of wit остроумие - * of mind восприимчивость;
присутствие духа - * of speech умение говорить;
ораторский дар готовность, охота, желание - * to undertake a task готовность /согласие/ взять на себя задание ~ подготовленность;
all is in readiness все готово readiness готовность, охота ~ готовность ~ находчивость, быстрота, живость ~ подготовленность;
all is in readiness все готово ~ подготовленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > readiness
-
16 readiness
Bereitschaft, diereadiness to learn — Lernbereitschaft, die
have/be in readiness [for something] — [für etwas] bereithalten/bereit sein
* * *see academic.ru/60521/ready">ready* * *readi·ness[ˈredɪnəs]n no plthe scaffolding has been put up in \readiness for the repair work das Gerüst wurde für die Ausbesserungsarbeiten bereitgehalten* * *['redInɪs]n1) Bereitschaft fhis readiness to help — seine Hilfsbereitschaft
2) (= ease) Leichtigkeit f* * *readiness [ˈredınıs] s1. Bereitschaft f:readiness for war Kriegsbereitschaft;in readiness bereit, in Bereitschaft;be in a high state of readiness in höchster Alarmbereitschaft sein oder stehen;have everything in readiness for the party alles für die Party bereithaben;place in readiness bereitstellen2. Schnelligkeit f, Raschheit f, Promptheit f:a) Geistesgegenwart f,b) schnelle Auffassungsgabe3. Fertigkeit f, Leichtigkeit f, Gewandtheit f:readiness of tongue Zungenfertigkeit4. Bereitwilligkeit f:readiness to help others Hilfsbereitschaft f* * *noun, no pl.Bereitschaft, diereadiness to learn — Lernbereitschaft, die
have/be in readiness [for something] — [für etwas] bereithalten/bereit sein
* * *n.Bereitschaft f.Gewandtheit f. -
17 readiness
* * *[rédinis]nounpripravljenost, voljnost, prizadevnost; okretnost, spretnost, veščina; lahkota; hitrost, točnost, promptnostreadiness of mind, of wit — prisebnost, dar dojemanjareadiness of speech — dar govora, zgovornost -
18 quick wit
находчивость, быстрота, живость, изобретательность Syn: resource, readiness, inventiveness, resourcefulnessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quick wit
-
19 prontezza di spirito
-
20 prontezza di spirito
См. также в других словарях:
readiness — Synonyms and related words: Italian hand, OK, a thing for, ability, acceptance, accord, acquiescence, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, affirmative, affirmative voice, agility, agreeability, agreeableness, agreement, airmanship,… … Moby Thesaurus
wit — Synonyms and related words: ESP, IQ, Italian hand, ability, acumen, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, alertness, apprehension, art, artfulness, artifice, artisanship, artistry, assume, astuteness, awareness, balance, banana,… … Moby Thesaurus
wit — n. 1. Intellect, understanding, mind, sense, reason, genius, mental power, intellectual faculties, thinking principle, mother wit. 2. Quick perception (as of partial resemblance in things mostly unlike), keen discernment, acumen, penetration,… … New dictionary of synonyms
quick-wit|ted|ness — «KWIHK WIHT ihd nihs», noun. readiness of wit; cleverness … Useful english dictionary
keenness — Synonyms and related words: absolute zero, acerbity, acidity, acidness, acidulousness, acridity, acrimony, acuity, acumen, acumination, acuteness, adroitness, agility, alacrity, alertness, algidity, animation, anxiety, anxiousness, appetite,… … Moby Thesaurus
quickness — Synonyms and related words: ability, abruptness, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, agility, air speed, airmanship, alacrity, alertness, animation, anxiety, anxiousness, appetite, aptitude, aptness, artfulness, artisanship,… … Moby Thesaurus
brilliance — Synonyms and related words: Babylonian splendor, Technicolor, ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, artfulness, artisanship, artistry, aura, blare, blaze, blaze of glory, blazing light,… … Moby Thesaurus
cleverness — Synonyms and related words: Italian hand, ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, art, artfulness, artifice, artisanship, artistry, astuteness, braininess, bravura, brightness, brilliance,… … Moby Thesaurus
dexterity — Synonyms and related words: ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, art, artfulness, artisanship, artistry, astuteness, braininess, bravura, brightness, brilliance, canniness, capability,… … Moby Thesaurus
savvy — Synonyms and related words: ability, absorb, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, appreciate, apprehend, apprehension, aptitude, aptness, artfulness, artisanship, artistry, assimilate, astute, be acquainted with, be… … Moby Thesaurus
sharpness — Synonyms and related words: Italian hand, abruptness, absolute zero, acerbity, acidity, acidness, acidulousness, acridity, acridness, acrimony, acuity, acuteness, adroitness, aggressiveness, agility, alacrity, alertness, algidity, animality,… … Moby Thesaurus